Kristin Ascoop | Freelance vertaler, tolk, trainer Zweeds en Nederlands

Blog

Een andere daguitstap die zeker op het programma staat is een bezoek aan de scherenkust.

De scherenkust van Göteborg bestaat uit een noordelijke (deel van Bohuslän) en zuidelijke (deel van Västergötland) eilandengroep. Tussen de meeste eilanden zijn er veerboten of passagierboten en tussen andere bruggen. Er zijn ook georganiseerde boottochten die je langs deze eilanden brengen.

Göteborgs skärgårdGöteborgs skärgård

Maar het leukste is toch om zelf op ontdekking te gaan. De zuidelijke scherenkust bestaat uit een 30-tal eilanden, al dan niet bewoond. De noordelijke scherenkust bestaat uit een tiental eilanden.
Je kan er meegaan met de vissersboten, kajakken, duiken, wandelen, fietsen, veel zwemmen, de prachtige natuur bewonderen en de kinderen kunnen op een georganiseerde schattenjacht.

Meer info vindt u hier.

Göteborgs skärgårdGöteborgs skärgård

Onze reis naar Zweden nadert en we zijn dus begonnen met het voorbereiden van enkele uitstapjes.
Een uitstapje dat zeker op het programma staat is Marstrand, een klein eiland ongeveer 50 km noordwest boven Göteborg.

De stad Marstrand werd in de 13e eeuw gesticht door de noorse koning Håkon IV en in 1658 werd het een deel van Zweden. Marstrand behoort tot de provincie Bohuslän en de gemeente Kungälv. Sinds de 18e eeuw heeft Marstrand de status van vrije haven.

MarstrandMarstrand

Lees verder »

Elke zomer zijn ze er weer aan de oostkust (Östersjön), de algen. De ene keer al wat meer dan de andere, maar dit jaar, door de lange periode mooi weer, toch heel talrijk.
Deze algen geven de zee hun groene kleur en zijn noodzakelijk voor het eco-systeem, maar ze zijn niet altijd even goed voor mens en dier.
De algen breiden sterk uit over de hele oostkust, oa aan Stockholms Skärgård (de populaire scherenkust). Mensen die met een bootje gaan varen in die buurten moeten dus extra voorzichtig zijn.
Ook mensen die graag een frisse duik willen nemen, kijken best goed uit. Enkele van deze algensoorten produceren giftige stoffen die schade kunnen berokkenen aan de lever en het zenuwstelsel. Voor huisdieren kunnen deze giftige stoffen zelfs dodelijk zijn.
Bij enige twijfel, win je toch best informatie in bij een betrouwbare bron (kustwacht, toeristenbureau, plaatselijke bevolking..). Meestal is er geen gevaar en gaat het om algen die niet giftig zijn.
Een gewaarschuwd reiziger is er echter twee waard!

Algen aan de oostkustAlgen aan de oostkust

Iedereen kent ze wel, de Zweedse gehaktballetjes die je bij Ikea kan eten en kopen. Met dit recept kan je ze zelf eens proberen maken.

KöttbullarKöttbullar

Lees verder »

Voor gezonde mensen die een reis naar Zweden plannen: enkele vruchten in het Zweeds: